Всего в игре можно выловить 7 разновидностей рыбы, их английские названия Largemouth Bass, Jumbo Largemouth Bass, Blue Catfish, Jumbo Blue Catfish, Rainbow Trout, Jumbo Rainbow Trout, Golden Trout.

Перевод на русский такой: большеротый окунь, огромный большеротый окунь, голубой панцирник, огромный голубой панцирник, радужная форель, огромная радужная форель, золотая форель.

Впрочем, возможно, что в русифицированной версии игры они переведены как-то по-другому. Особенно панцирник, поскольку слово Catfish означает также сома и зубатку, а вот словосочетание Blue Catfish - это голубой панцирник, поди пойми этих англичан.;))

Вот так выглядит полная коллекция рыболова - 7 видов рыбы и башмак.:)

http://www.sims-2.ucoz.ru/Seasons/Screenshot-361.jpg